日々の雑記

写真はシリーズ1と2のUK版DVD
待ちに待った(長かった！)シリーズ3の第1話。NHKBSプレミアムで放送。
シャーロックがずいぶん人間らしくなったなあ。ジョンがずっと自分を待っていてくれると信じて疑わないとこなんて、かわいいというかいい気なもんだ。あのネタバレについては相変わらずハズしてくれる。で、アンダーソンに語ったのが真相か。ほぼ予想通りだが、遺体については考えていなかったのでなるほどと思った。そうだよね、葬儀もしたし墓も作ったんだから遺体はあったんだ。
吹き替えではなく英語音声にして字幕オンで観ていたが、少々問題が…。マイクロフトやシャーロックの両親の台詞の前にわざわざ名前が明記されていたのだ。この場面で誰だかが最初からわかっちゃうと、せっかくサプライズを狙ってただろうに、残念だった。
ラストに出てきた眼鏡の男が今シリーズの宿敵役ラース・ミケルセンか。やっぱりマッツの兄だけあって、よく似てる。そういえば最近マッツ見てないので淋しい。