『パレスチナの羊飼い』

『パレスチナの羊飼い』

『パレスチナの羊飼い』
アン・ローレル・カーター/著 櫛田理絵/訳 あすなろ書房 2026年

パレスティナに住む少女アマニは、幼い頃からの望みをかなえ、シド(祖父)の後を継ぐ羊飼いになる。見習い状態からシドの教えを受けながら、次第に一人前の羊飼いに成長していくアマニ。しかしアマニの暮らすヨルダン側西岸地区では、イスラエルの占領政策が激しさを増してくる。

パレスチナの今を綿密な取材のもとに描いた作品。理不尽な状況に耐え、それでも明日を向いて力強く生きていこうとする人々の姿に、小さな希望が見える。どんなに小さくても希望は捨ててはならないと、こちらが励まされている気持ちになる。

訳者のあとがきで、この物語の舞台がパレスチナのヨルダン側西岸地区、時代は分離壁が建設されていった頃と思われる、とある。

読みながら映画「壁の外側と内側」「ノー・アザー・ランド」やBS世界のドキュメンタリーで見た「ヨルダン側西岸に生きる」を思い出していた。イスラエル軍や入植者の理不尽な暴力に晒されるアマニたち家族の姿が、映像の中の人々に重なって辛くて仕方がなかった。現在ではこの物語の時代よりもさらに状況は悪化しているので、フィクションながらアマニたち家族の行く末が心配でならない。何もできない自分が情けない。

物語には救いもある。イスラエル人のラビや人権弁護士、アメリカ人の平和活動家、アマニたちに同情的な入植者の少年もいる。
しかしその少年ジョナサンでさえ「ここは神からぼくらに与えられた土地だ」と当然のように言う。ドキュメンタリー「ヨルダン側西岸に生きる」でイスラエルの兵士が同じことを言い「自分は聖書を信じている」と言った。敬虔で強固な信仰心にどう立ち向かえばいいのか、暗澹たる気持ちになったことを思い出した。
でもジョナサンは、こんなやり方で自分たちがこの土地を手に入れるのは間違っている、とも言う。そして自分はニューヨークに戻ると。ここも映画「ホールディング・リアット」で一旦入植しながらアメリカへ戻ったリアットの伯父を思い出させた。しかしジョナサンの父は「真のユダヤ人なら聖地を守る」と言っているという。この親子の分断も辛い。
ジョナサンのような入植者ばかりなら、まだ解決法はあるのだが、最新のSNSでは入植者の乱暴な様子ばかり流れてきて悲しくなる。

今はただ、アマニたち家族の今後が幸せであるように、パレスチナの人々が安心して暮らせる日が1日でも早く来るように、祈るしかない。

name
email
url
comment