日々の雑記

『青い鳥』メーテルリンク・作　江國香織・訳　高野文子・絵　講談社青い鳥文庫　2013年

娘が注文していたので驚いた。もう持ってるでしょ？と聞くと「だって江國香織の訳で高野文子の絵だよ！」と言うので、ああ〜そりゃもう買うしかないわね。
表紙が可愛い！本編の挿絵もちょっと『ドミトリーともきんす』っぽくてかわいい。
そして江國香織の訳、厳密に言うと原作は戯曲なので、リライトになるのかな？

『青い鳥』　メーテルリンク・作　若月紫蘭・訳　岩波少年文庫　1970年改版　

昔の本を出してきたけど、こんなに汚れていたとは。そして戯曲だったことはすっかり忘れていた。